メキシコ最高裁、米国産生ジャガイモの輸入禁止措置を解除

本日2021年4月28日、メキシコ最高裁判所は、5対0の満場一致で、メキシコ連邦政府が米国産生ジャガイモの国内への輸入を許可する規制を実施することを阻止した2017年の下級裁判所の判決を覆す判決を下した。この判決は、全米ジャガイモ評議会と Potatoes USAこれは、メキシコのジャガイモ業界が輸入による競争を防ぐために政府を提訴したことから始まった、10年にわたる法的プロセスの終結を意味する。

「この判決は、USMCAおよびWTOの下でのメキシコの義務と一致しています。これは、メキシコ全土の消費者に新鮮で健康的な米国産ジャガイモへのアクセスを提供するという米国のジャガイモ産業の取り組みにおける大きな前進を表しています」と、国立ジャガイモ評議会（NPC）の貿易担当副社長でパスコのジャガイモ栽培者であるJaredBalcomは述べています。、ウォッシュ。「数十年の遅れの後、この判決がトンネルの終わりの光を表し、メキシコの規制当局がすぐに彼らの国全体に新鮮な米国のジャガイモの輸入を許可する規制に取り組み始めることを願っています。」

「メキシコの消費者とメキシコのチップ製造業者は、新鮮な米国産ジャガイモを入手するためにあまりにも長い間待たされてきた」と、ジャレン・レイボールド会長は述べた。 Potatoes USA アイダホ州セントアンソニーのジャガイモ農家は、「今回の判決により、当局が速やかに市場アクセス協定を再実施し、高品質な米国産ジャガイモがメキシコ全土で消費されるようになることを期待しています」と述べた。

2003年に最初に新鮮な米国のジャガイモの輸入を許可して以来、メキシコはそれらのジャガイモを米国とメキシコの国境に沿った26キロメートルの地域に制限してきました。その制限は、NAFTA、WTO、そして現在は米国-メキシコ-カナダ協定（USMCA）を含む多くの貿易協定の下でのメキシコの義務に違反しています。メキシコ政府はついに、2014年XNUMX月から米国のジャガイモが市場に完全にアクセスできるようにすることに合意しました。しかし、それが実施された直後、メキシコのジャガイモ生産者連合（CONPAPA）は政府を訴え、メキシコの規制当局は農業輸入品が国内に入ることができるかどうかを決定する権限を持っていないと主張した。

朝の業界ダイジェスト その日の必需品を1通のメールでお届けします。

平日のみ配信。ワンクリックで配信停止。

本日の最高裁判所の判決は、CONPAPAの主張を却下し、メキシコ政府が、米国の新鮮なジャガイモを含む農産物および食品の輸入に関する規制を実際に発行する権限を持っていることを確認しました。

「メキシコは米国のジャガイモ生産者にとって大きなチャンスを提供している」と、最高マーケティング責任者のジョン・トアスペルン氏は述べた。 Potatoes USA「米国とメキシコ間の果物と野菜の貿易は、両国の生産者と消費者にとって非常に有益です。実際、2003年に米国産ジャガイモがメキシコに輸出されたのと同時に、メキシコ産アボカドも米国への輸出が認められました。それ以来、米国政府はこの協定を遵守しており、現在ではメキシコ産アボカドの輸入額は2億ドルを超えています。」

米国は、現在メキシコで生産されていない多種多様な新鮮な高品質のジャガイモ、ラセット、赤、黄、白、幼魚、チッピングポテトを一年中供給することができます。メキシコの小売業者、外食産業のオペレーター、食品製造業者、そして最終的にはメキシコの消費者は、一年中利用できるこの幅広い高品質のジャガイモの恩恵を受けるでしょう。」

「これは、メキシコ市場へのアクセスを妨げていた法的手続きを効果的に終わらせる重要なステップです」とNPCのCEOであるKamQuarlesは述べています。「この努力は多くの政権と議会の会期にまたがっていましたが、米国の立場は決して揺らいでいませんでした。私たちは、USDA、米国通商代表部、およびメキシコがこれらの保護貿易主義の制限を解除することを奨励するために何年も働いてきた国会議員のすべての人に感謝します。私たちは今、メキシコ政府とその規制当局と協力して、新鮮な米国のジャガイモの出荷と両国間の貿易の正常化を可能にする規則を直ちに復活させることを楽しみにしています。」

米国上院議員のジム・リッシュ（R-アイダホ）は、次のように述べています。今日の判決は、アイダホ州のジャガイモ生産者にとって歓迎すべきニュースです。世界中の人々が私たちの州で最も有名な製品を楽しむことができるように、私はジェム州のagプロデューサーを支持し続けることを誇りに思います。」

米国上院議員のマイク・クラポ（R-アイダホ）は、次のように述べています。ただし、米国-メキシコ-カナダ協定（USMCA）に基づく権利と同様に、アイダホ州の農家がメキシコのすべての家族に高品質のジャガイモを販売できるようになるまで、この問題が終了したとは考えません。さらに、私は、メキシコが科学的正当性を欠いている他の米国の農産物に対して新しい制限を維持または制定していることを引き続き懸念しています。私は引き続きUSTRと協力して、メキシコがUSMCAの下での公約を確実に守るようにします。」

米国のラス・フルチャー議員（共和党-アイダホ州）は、次のように述べています。ジャガイモの最大の輸出国として、この数十年にわたる禁止の撤廃はアイダホにとって大きな勝利であり、私たちはビジネスを行うことを楽しみにしています！」

メキシコは、270年に2020億26万ドルを超える価値のある米国のジャガイモと製品の106,000番目に大きな輸出市場です。60キロメートルの国境地域への制限にもかかわらず、メキシコは2020メートルトンの新鮮なジャガイモの輸出の200番目に大きな市場であり、 XNUMX年。米国のジャガイモ業界は、新鮮な米国のジャガイモを全国に入手することで、XNUMX年間で年間XNUMX億ドルの市場潜在力がもたらされると予測しています。