スコットランドのジャガイモ農家は、販売能力を巡る不確実性について述べている。 北アイルランド EU離脱後の損失は数百万ポンドに上っており、スコットランド環境大臣は政府が通商協議で業界を「消耗品」として扱っていると非難した。
スコットランドで漁業をしながら EU離脱交渉で優先事項として扱われてきた, 世界最大のチップスとポテトチップスの生産輸出国の一つであるスコットランドの種芋農家は、このままでは1月XNUMX日から北アイルランドに輸出できない可能性が高いと伝えられている。
種ジャガイモは、他のジャガイモから栽培されるジャガイモですが、商業的に販売される前に、疫病、害虫、その他の病気について EU 全体で厳格な健康検査が行われます。 スコットランドの産業は英国の生産量の 75% を占め、年間 200 億ポンド以上の価値があり、スコットランドの産業の XNUMX 倍に相当します。 最近ノルウェーと漁業協定を締結 しかし、英国全体の漁業貿易総額1.4億ポンドに比べると小さく見えます。
マイリ・グージョン氏は、地方問題担当の国務次官であるキンブルのガーディナー卿に書簡を送り、スコットランドのジャガイモ農家の多くは家族経営を経営しており、「信じられないほどの負担」にさらされていると述べた。
問題の中心は、戦後の北アイルランドの特別な場所です。 Brexit、貿易協定の有無にかかわらず、英国から入ってくる食品と動物に関するEUの関税規則に従う。
しかしグジョン氏は、英国はEUに対し、欧州の種子や植物を英国で販売できるようXNUMXか月の移行期間を設けているが、「相互協定は我々には利用できない」と不満を述べた。 これにより、EU市場と北アイルランドはスコットランドの生産者に対して閉鎖されたままになります。
「英国の同等性申請の早期解決を求めるため、早急にEUに連絡するよう改めて要請しなければなりません」と彼女はガーディアン紙が閲覧した書簡の中で書き、業界は「次のような影響で当初15万ポンドの経済的損失に直面した」と付け加えた。 EU または NI にアクセスできない。」
デフラの関係者らは、EUが同等性を認めるのを待っていると述べたが、農家らは、これだけではそのような不確実性を踏まえて事業を運営することはできないと主張している。 あと59日 英国の移行期間の終わり.
数十年続くJBAシードを運営するイアン・バーバー氏 かんしょ ダンフリーズで父親とともに、この状況が人々の生活を「悲惨」なものにしていると語った。
「もし大災害が起きて北アイルランドのジャガイモが不作になったら、彼らを助けるために種ジャガイモを送ることは許されないでしょう。 アスダとテスコでさえ、我々のジャガイモを食べることは許されないだろう」と彼は言った。
スコットランドの種ジャガイモは気候のせいで病気になりにくく、EUの規制よりも高い基準にあるため、世界のゴールドスタンダードとみなされていると同氏は述べた。
17月末の早期収穫に向けて1月XNUMX日頃に最初の種ジャガイモが植えられており、XNUMX月XNUMX日からスコットランド産ジャガイモが禁止された場合に備えて「北アイルランドの顧客は慌てて買いだめしている」とババー氏は語った。
ボリス・ジョンソン首相は、先月EUが北アイルランドへの食料供給を「封鎖」すると脅迫しており、この問題は爆発的な政治レベルにまで引き上げられていると主張した。 種子供給業者は現在、巻き添え被害を懸念している。
「実はそれに関しては本当にイライラしているんです。 買いだめをしている一部の顧客からの需要が 6,000% 増加しています」とハローでイタリアの野菜種子供給会社フランキを経営するパウロ・アッリーゴ氏は語った。
「デフラのアドバイスが何だったのか知っていますか? 北アイルランドの住民全員にクリスマス前に在庫を確保するよう伝えてください」とアリゴ氏は語った。
デフラの広報担当者は、英国の園芸事業にとって種子やその他の繁殖資材の輸出の重要性を理解しており、移行期間終了後も市場アクセスの確保に引き続き取り組むと述べた。
「我々はすでに英国を代表して欧州委員会に同等申請書を正式に提出しており、その返答を待っている」と同氏は述べた。