スコットランド政府の公式承認を得て、XNUMXトンのスコットランドの種いもが食品および飲料の巨人ペプシによってロシアに輸出されています。
Saltire Seed社との契約では、ジャガイモは数日中に100台の大型トラックの輸送船団に送られ、ロシアのスナック市場に送られる予定です。 この取引は600,000ポンドの価値があると考えられています。 輸出は次の時期に行われます 多くの企業がロシアでの貿易を終了しました また、ペプシ自体がペプシコーラやその他の飲料の販売を停止しました。 しかし、ペプシはジャガイモの取引を進めることを主張し、スコットランド政府は必要なラベルと認証を提供することによってそれを促進しています。
今後数日でスコットランドを離れる予定のジャガイモで、取引についての懸念があります。 あるトレーダーは、ペプシが契約を押し進めているのは不道徳だと述べた。 「彼らは彼らが引き起こしている犯罪を理解していませんか?」 彼は言った。 「世論が彼らに再考を強いることを願っています。 「それは合法ですが、道徳的には恥ずべきことです。 マクドナルドがロシアで閉鎖されている場合、これはペプシを日和見主義に見せます。」
ペプシコの取引は、ウクライナのコミュニティの代表者からも批判されました。 イギリスのウクライナ人協会のIrynaTerleckyは、スコットランド政府が輸出を認証するのは間違っていたので、ペプシを止めるためにもっとやるべきだと言った。
「私たちは非常に失望しており、ペプシが他のいくつかの大企業とともにロシアとの貿易を続けていることに多くの人が腹を立てるでしょう」と彼女は言いました。 「ペプシは、殺された子供たちや命を奪われた何百万人もの子供たちよりも、本当に利益を気にかけているのでしょうか? 彼らが道徳的に正しいことを再考し、実行することを願っています。」
もともとスコットランドのジャガイモは海上輸送される予定でしたが、ロシアの港を訪れる船を見つけるのは容易ではないと考えられたため、計画が変更されました。 このような委託品を先に進めるには、スコットランド政府とその機関による輸出の確認と認証が必要です。
業界関係者によると、政府はペプシの取引について知っていたが、「手を洗った」という。 種芋生産者の窮状を知らされた政府は、彼らが取引をしたいかどうかは関係者次第だと彼らに告げた。 ただし、必要な承認を発行するとも述べています。
ペプシのスポークスマンは、同社はウクライナでの出来事に恐怖を感じ、その結果、事業のいくつかの分野を停止したと述べた。 広報担当者は、次のように述べています。今後の課題と不確実性。
「これには、スコットランドの農家がロシアの農業システムに入る前にXNUMX年間育ててきた高品質のジャガイモ種子の提供が含まれます。」 アバディーンに本拠を置くSaltireSeedの最高経営責任者であるTimHalliwellは、この取引を擁護し、種いもの供給を簡単に止めることはできないと述べた。 「ミニ塊茎の植え付けから商業用種子の生産までのプロセスにはXNUMX〜XNUMX年かかるため、各市場の特定の要件を事前に計画して理解することが重要です」と彼は言いました。
「供給は簡単にオンまたはオフにすることはできません。それは継続的なプロセスです。 同様に、私たちの製品を受け取る農家は、生産性の高いジャガイモ作物を生産するための高品質の種子の入手可能性に依存しています。」 政府のスポークスマンは次のように述べています。「スコットランド政府は輸出取引を承認していません。 私たちは、企業がロシアに投資を中止するよう呼びかけています。 。 。 そして、スコットランド政府とその経済機関の両方が、ロシアとの貿易と投資活動を支援しないために利用可能なすべての権限を使用することを明らかにしました。」
ペシ氏は、この取引は合法であり、ニコラスタージョン政府によって認定されていると述べたが、ウクライナのコミュニティからの反発に直面している。 「彼らが道徳的に正しいことを再考し、実行することを願っています」と彼女は タイムズ。 ペプシのスポークスマンは、同社はウクライナでの戦争にショックを受け、「食品および飲料会社として、今まで以上に私たちのビジネスの人道的側面に忠実であり続けなければならない」と述べました。
彼は次のように付け加えました。 「これには、スコットランドの農家がロシアの農業システムに入る前に40,000年間育ててきた高品質のジャガイモ種子の提供が含まれます。」 SaltireSeedのチーフであるTimHalliwell氏は、シードポテトの栽培にはXNUMX〜XNUMX年かかるため、取引を停止するのは難しすぎると述べました。つまり、供給をすぐに停止することはできません。
政府のスポークスマンは次のように述べています。'スコットランド政府は輸出取引を承認していません。