キルギスタン：農家が二重課税を訴えたことを受け、ジャパロフ財務相がジャガイモ輸出に対する付加価値税の撤廃に向けた取り組みを指示

キルギスのサディル・ジャパロフ大統領は、タラスの農家がウズベキスタンにジャガイモを輸出する農家が二重課税されていると訴えたことを受け、政府に対しジャガイモ輸出に対する付加価値税の撤廃を検討するよう指示した。この指示は11月3日、アイトマトフ地区とマナス地区の住民との会合で出された。最終決定はまだ発表されておらず、付加価値税率、期限、予算見積もりも公表されていない。

農家が求めたもの

この要請は、タラス地域のジャガイモと豆の生産者を代表するメリスという名の農家から寄せられたものだと、 24.kg彼は、2022年にジャガイモと豆がVATなしでウズベキスタンに輸送され、 カクタス・メディア 彼は、ジャパロフとウズベキスタンのシャフカト・ミルジヨエフ大統領との間の合意を高く評価していると述べたと伝えられている。 時間.kg 報道によると、これらの貨物は7つの国境検問所を通過したという。

メリス氏によると、税金は今年復活したという。Kaktus.mediaが報じたところによると、現在、付加価値税はキルギス側の輸出とウズベキスタン側の輸入の両方に適用されているため、農家は二重に税金を支払っている。

当局者と大統領の発言

当局は、以前の救済措置は永続的なものではないと回答した。水資源・農業・加工産業省のアシルベク・サティヴァルディエフ副大臣は、これは一度限りの決定だと述べたと、カクタス・メディアが報じている。経済省は、これは一定期間のみ適用されると述べたと、国営通信社カバルが伝えた。 NAQメディア.

ジャパロフ氏は、この税金でどれだけの収入が得られるのか疑問を呈し、輸出できるほどのジャガイモがあるのか​​と尋ねた。十分あると告げられると、カバール氏の言葉を借りれば、「ジャガイモからVATを撤廃せよ。農家、野菜、果物については、これを撤廃せよ」と述べた。報道によって強調の仕方が異なる。Kaktus.mediaは経済商務省に税金を撤廃するよう指示が出されたと報じている一方、カバール氏は選択肢を分析するよう指示が出されたと報じており、24.kgは政府がこの問題を検討し、閣議に持ち込むべきだと述べている。また、より広い表現では、変更がジャガイモと豆にとどまるのか、他の農産物輸出にまで及ぶのかは不明のままだ。

今シーズン、輸出チャネルが重要な理由

キルギスタンは消費量を上回るジャガイモを生産している。農業省は2026年の収穫量を約124万9700トンと見込んでおり、年間消費量は約77万9700トンで、自給率は181.9%としている。 10月に報告しました内閣は2027年3月1日まで輸入を制限した。当時、Open.kgは農家が1キログラムあたり16～18ソムで販売し、赤字経営をしていると報告した。

ウズベキスタンは明らかな輸出先だが、キルギスタンはそこへの供給量は少ない。ウズベキスタンは2026年1月から6月にかけて421,900トンのジャガイモを輸入したが、そのうちカザフスタンが337,900トン、キルギスタンが14,800トンを供給した。 イーストフルーツ ウズベキスタンの統計を引用して報告した。 タザベク 9月29日の報道によると、その月に5,000トン以上がウズベキスタンに送られたが、ある議員はこの量を「大海の一滴」と呼んだ。

これは生産者と市場にとって何を意味するのか

• キルギスの生産者： 今回の発表は、現時点では税制変更ではありません。輸出業者は、政府が既に契約済みの貨物の取り扱いを含め、正式な決定を発表するまでは、現行の税制に基づいて計画を立て続ける必要があります。
• ウズベキスタン側： キルギス側の決定は、税金のうちキルギス側の部分のみを対象とする。農民の訴えはウズベキスタン側の輸入にかかる付加価値税にも関係しているが、そちらについては変更は報告されていない。
• 地域の貿易業者： 輸出コストの低下は、キルギスの供給量が多く輸入が制限されている状況では最も重要となる可能性があるが、カザフスタンは依然としてウズベキスタンにとって圧倒的な供給国である。

ソース： 24.kg; カクタス・メディア; NAQメディア / カバル; 時間.kg; イーストフルーツ; タザベク.